《红楼梦》本名《石头记》,是华文世界最重要的小说之一。本书改编自这部经典,是无材补天的顽石在人间的传记。

本书是《红楼梦》中学新泛读丛书版本的下册,由对红学有所钻研的本地作家、前教育工作者周德成改编。下册的九章(11-19章),紧承上册晴雯撕扇,并围绕着端午节前后发生的细节,处理了宝玉挨打至贾府小抄家、迎春出嫁(32-80回曹雪芹原著)等内容。

附录部分,提供了双版本,让这本“未完之书”更完整。读者可借此推敲全书的结尾和各人物的最终命运。版本一参照目前最流行的120回版(后40回由程伟元和高鄂整理补续),用现代小说的写法,从元妃亡和宝玉失玉切入,聚焦黛玉亡、贾府败、宝玉中举出家和石头归位等内容。版本一也以类似推理悬疑小说的方式,引导读者在一些关键处另作选择(如你觉得贾母既然疼爱黛玉,就不应该这样对待黛玉,请看版本二[38])。版本二则参考前80回的一些线索、脂砚斋和历代点评,以及当代学者的研究,为《红楼梦》补写出另一个可能的结尾。

和上册一样,每章都拟有不同的小标题,方便阅读,其后更附带“读后学一学”与“读后想一想”,帮助青少年读者理解内容,也鼓励他们读后思考。此外,读者可扫码下载精选诗词英译,丰富阅读体验。

本书人物画像和情景插图由新加坡著名绘画家黄展鸣精心绘制,加强了视觉效果,让青少年更容易投入和欣赏。