《鱼尾狮的故事》绘本系列的灵感，来自新加坡河口的重要地标——鱼尾狮（Merlion）。 新加坡先驱雕塑家林浪新先生创造了鱼尾狮的形象，使新加坡的建国故事具有了童话的色彩，充满生命力与幻想力。作者韩劳达则以鱼尾狮作为绘本故事的主角，让他有了生命与情感，有了勇气与活力。作者通过鱼尾狮渴望自由、获得自由，以及救助人民、保卫国家、对抗敌人等种种英勇事迹，带出了鱼尾狮爱国为民的可贵精神。而这种爱家爱国、勇者无惧的精神，正是成长中的孩子们必须培养的价值观与品格。
全套绘本共分为十册，每册故事都搭配了精彩有趣的图画，并附上了生词学习、导读及学习活动，让孩子在乐趣阅读中得到启发，并加强理解力、思考力及想象力。